图片来源：视觉中国
内容提炼：
据《纽约时报》周二报道，美国驻英国大使罗伯特“伍迪”约翰逊（Robert “Woody” Johnson）告诉同事，特朗普总统曾在2018年向他施压，让他请求英国政府将英国高尔夫公开赛搬到苏格兰的Trump Turnberry度假村举行。
关键事实：
“约翰逊显然感到有压力要试一试，”《纽约时报》援引三位知情人士的话说。
据报道，几周后，约翰逊不顾其副手刘易斯·卢肯斯（Lewis A. Lukens）的建议，与当时的英国苏格兰国务大臣大卫·蒙代尔（David Mundell）讨论了这个问题，刘易斯·卢肯斯在数月后被迫离职。
蒙代尔告诉《纽约时报》，对此事发表评论是“不合适的”，英国政府表示，约翰逊“没有向蒙代尔提出关于英国公开赛或任何其他体育赛事的要求”，但没有说他是否提到了Turnberry。
“这件事让卢肯斯和其他外交官深感不安，”《纽约时报》报道称。据报道，约翰逊就此事给几名国务院官员发了电子邮件。
白宫拒绝对《福布斯》或《纽约时报》发表评论。
主要批评者：
“这是外交渎职，因为一旦你这么做，你就会把自己置于一个妥协的位置，”前奥巴马的道德特使诺曼·艾森（Norman Eisen）告诉《纽约时报》。“他们总是会说，‘记住你提出那个建议的时候。’没有哪位有经验的外交官会这么做。”
关键背景：
这篇报道是有关特朗普利用总统职位为其企业谋取利益的一系列指控中的最新一起。特朗普在华盛顿特区的酒店正受到法律审查，主要是被来访的外国政要用作游说白宫的工具。这也不是第一个关于Turnberry的不当行为指控。Politico记者娜塔莎·伯特兰（Natasha Bertrand）在2019年9月报道称，空军国民警卫队人员在该度假胜地进行了不正常的停留，有可能将国防部金库中的数百万美元转移给特朗普集团。最近，特朗普提出了在他位于佛罗里达州的Doral度假胜地举办G7峰会的可能性，也有传言称，共和党大会可能在这里举行。
新闻线索：
虽然特朗普不能根据管理其他政府官员行为的利益冲突法被起诉，但他要遵守宪法的薪酬条款，该条款禁止联邦官员接受外国政府的礼物。《纽约时报》报道称: “政府道德专家指出，总统的行为仍可能引发一项可能违反薪酬条款的行为。”“英国或苏格兰政府很可能要为公开赛的安保买单，这是一项有利于特朗普的活动。”
译 Stephen 校 李永强
